L'hiver arrive. Les températures sont tombées en dessous de 16 degrés presque partout aux Pays-Bas depuis début octobre. C'est une raison pour beaucoup de sortir la combinaison de plongée et autres vêtements chauffants du placard. Il en va de même pour Swimhunky & Swimchicky. À quoi devez-vous faire attention si vous voulez vous réchauffer dans l'eau froide ? Nous le résumons ici pour vous.

En vacances? Ou préférez-vous rester à la maison cet été et investir l'argent des vacances dans une petite piscine ? Nous avons essayé et répertorié les produits pour rendre votre entraînement de natation possible pour vous. Ce sera un merveilleux petit été.

Er is een groeiende nieuwsgierigheid onder zwemmers, die koud maar vooral erg koud vinden, en lekker de stap naar binnen hebben gemaakt. Dat deze nieuwe nieuwsgierigheid vanwege het sluiten van de zwembaden komt begrijp ik. Maar daar sta je dan, aan de ene kant hoor je al die enthousiaste verhalen van de koudwater addicts en aan de andere kant denk je: die zijn gek.